HASTA SIEMPRE NGOZI

Ya estamos en nuestra otra casa, la de Madrid. El viaje muuuuuuuuuuy largo y cansado pero bien. Ya hemos puesto las lavadoras, hemos recogido la casa y hemos vuelto a nuestra otra vida,….

Pero no igual, no como siempre o eso esperamos y pretendemos.

Ha sido mucho lo que hemos vivido y han sido muchos a los que hemos conocido, que nos han acogido como a sus hermanos y que nos han insistido mucho en que si no podemos quedarnos alli, por lo menos volvamos otra vez.

¿Sabéis eso de que África engancha? No solo eso, te atrapa, pasa a formar parte de ti, de lo que eres, de quien eres,… y por ello me siento muy agradecida, bendecida de alguna forma, porque he visto, he tocado, he saboreado, he olido y he sentido taaaaaaaaaaaaanto y tan maravilloso.

Muchas gracias Ngozi, muchas gracias a todos y todas los de alli!

«See you other day»

Uburyo funcionando

Y aquí tenéis una muestra de que uburyo, mi PFC, está instalado y funcionando. Ha sido una suerte que Elisa se viniera porque me ha ayudado un montón al ponerlo en marchar, porque tuvo un gran existo entre los estudiantes a los que se les ha ofertado (2º y 3º de informática).

usando Uburyo

Ha sido muy interesante la instalación y puesta en marcha, porque siempre hay cosas que modificar y mejorar sobre la marcha (con las que no os voy a aburrir, se van directamente a la documentación del PFC).

Y nada más, un saludo a todos desde Ngozi

besos y abrazos

ULTIMO DIA EN LA UNIVERSIDAD :-(

Ahora mismo Edu está haciendo el examen final de bases de datos y yo estoy con el portátil en la sala de informática esperando a los alumnos de tercero para validarlos en lo de las becas, escuchando música y escribiendo con un teclado normal, con tildes, ñ y demás!!!!

Ha pasado todo muy rápido y han sido muchas cosas y muchas personas, y todo muy bien, fenomenal, inolvidable,…

Estos últimos días hemos conocido a un par de profes de aquí que dan en sus vacaciones clases en economía y traducción e interpretación respectivamente. Ha sido muy interesante, porque hemos podido hablar de casi de todo abiertamente. Uno de ellos trabaja en el equipo de comunicación del presidente del país y el otro en la ONU en el departamento de anticorrupcion. Gente de muy alto nivel, ;-D

Muy agradables ellos, y nos han insistido mucho en que ya que hemos hecho contacto aquí pues que probemos a quedarnos y trabajar alguna temporada aqui, hay que ver qué cosas, removiendo la conciencia,….

Bueno de momento nada más, supongo que este no será nuestro último post desde aquí, pero por si acaso…. NOS VEMOS EN LOS MADRILES!!!!

Fotos (VI)

Aquí tenemos otra tanda de foticos, más variada que la anterior, sobre distintas cosas que nos han ocurrido por aquí 😀

Catedral de NgoziEsta es especial para la gentuza del ambiente claretiano en el que nos movemos Elisa y yo. ¿Os suena de algo este nombre? jejejeje, como nos ibamos a ir sin una foto!!

Celebración con los alumnos de 3º de Informatica de David y CamilaAquí estamos celebrando el final del curso que han impartido David y Camila aquí en la UNG, con sus alumnos de tercer año de informática. Fue un rato muy agradable y divertido. Mañana celebrare yo lo mismo con los míos.

Cena de cooperantes en NgoziAqui tenemos una foto de la cena de cooperantes en casa de las italianas. La verdad es que esta experiencia esta resultando ser de muchos encuentros con gente muy interesante, desde los alumnos y profesores, hasta los cooperantes, pasando por toda la gente con la que te paras a hablar en la calle o donde sea.

Clase de Bases de Datos I - SQL en la universidad de NgoziEste soy yo dando clase de bases de datos en el aula de informática, explicandoles a mis alumnos las sentencias de SQL. La verdad es que me lo he pasado como un enano dando clase y creo que ellos han aprendido mucho. De todas formas mañana en el examen lo veremos 😀

Poyuelo de Hibou

Y este es un encargo para Mariano (de TEDECO) de parte del Domitien del Hotel Angelus. Es una cría de Hibou (un tipo de Búho). Aquí dicen que es pájaro de mal agüero, pero vamos, son habladurías. Eso si, el polluelo tenia una mala uva de narices y no me dejaba acercarme mucho. Menos mal que tenia el tele 😀

besos y abrazos!!!!

 

 

 

 

Fotos (V)

Otra hornada de fotos, tomadas durante estos días en nuestras idas y venidas por las calles de Ngozi. Me daba la sensación de que no habíamos puesto fotos de como es esta ciudad, asi que aqui teneis una muestra.

Nuestra calle en Ngozi

Esta es la calle en la que está situado nuestro hotel. No es la que más trafico tiene, ya que nos es la principal, pero cuando pasan, pasan a toda leche. Un poco más arriba está la piscina, en la cual no hemos tenido tiempo ni ganas para bañarnos, a ver si vamos a tener un encontronazo cultural 😀

Camino de la UNGEsta es la calle que tomamos como alternativa a la carretera principal para ir a la universidad. Solo tiene trafico de gente, bicis y ocasionalmente motos, coches y alguna vaca. De lo que tiene cantidad es de niños deseosos de agarrar de la mano al umuzungu (ver la foto de los rafikis :-D)

Por las calles de Ngozi

Si llevas la cámara al aire mucha gente te pide una foto (al grito de mfotora=hazme una foto) y encuentras escenas como esta.

RafikisRafiki es una palabra del swajili que significa amigo. Así hemos denominado a todos los niños que corren a nuestro encuentro todos los días incansablemente para acompañarnos a la universidad. Estos son un par de bichos de cuidado 😀

Tormenta en Ngozi

Y bueno, aunque no es época de lluvias, no nos íbamos a perder unas buenas tormentas, jejeje. Lo mejor, aparte del olor a tierra mojada, es que al día siguiente no hay tanto polvo 😀

A ver si mañana puedo añadir algo a estos comentarios que me parecen un poco pobres, pero muy descriptivos.

besos y abrazos.

EMPIEZA LA CUENTA ATRAS

Asi es, ya no nos queda nada para volver a Spain. El miercoles nos despediremos de la gente de la facultad y el jueves por la morning nos bajaran a Bujumbura donde quedaremos con Monica una de las cooperantes italianas que nos llevara a hacer un poco de turismo por la capital y despues nos acercara junto con su novio burundes, al aeropuerto a eso de las 23 h para coger nuestro avion a las 1.20 de la madrugada!!!

Aun asi todavia queda mucho por delante.

Este fin de semana ha sido muy tranquilo, hemos paseado bastante por la ciudad para conocerla un poco mejor. Hemos visto a mas y mas nenes, muchos de ellos de la guerra bastante pobres y con muchiiiiiiiisima paciencia cuando te piden dinero y tu no puedes darles. Uno de ellos (le llamamos bambi, imaginaos por que) se agarra casi todos los dias a la mano de Edu y nos acompagna casi siempre hasta la puerta del hotel, el otro dia por fin consiguio algo de nosotros, una garrafa de agua de 5 litros vacia, que aqui son muy apreciadas.

Es muy duro verlo y no «poder» hacer nada. Por mi una de dos o me los llevaba a todos para alla, un poco cantoso, o repartia todo lo que tengo con ellos, claro que esto ultimo a saber cuanto les duraria y si de verdad les soluciona algo la vida.

En fin que voy a seguir pasando datos, nos seguiremos viendo por aqui.

Un bezo.

P.D. Edu esta preparando mas fotos para subir

CENA DE COOPERANTES

Hola a todos de nuevo!!!!

Ayer fue un gran dia. Y es que por un lado fue la despedida de David y Camila de sus estudiantes y estuvimos todos tomando algo en el Hotel Safari (nuestro hotel). Fue muy divertido, estuvimos hablando con ellos sobre las distintas costumbres en los dos paises, Spain y Burundi, y nos estuvieron contando muchas cosas, nos hicimos bastantes fotos.

Y justo despues cruzamos a la casa de enfrente donde viven nuestras amigas las italianas, que prepararon una cena de cooperantes. Vayamos por partes: la cena, como no, fue pasta con carne y con atun, muy rica, y una ensalada de tomate y aguacate,mmmmm y de beber a parte de cerveza y refrescos probamos un vino de Sudafrica que no tiene nada qe envidiar a los nuestros la verdad, aunque claro es que yo no sirvo para juzgar eso porque a mo no me suelen gustar los nuestros,jejejeje.

Los invitados a la cena a parte de nosotros fueron un doctor profesor de la facultad de Medicina de aqui que entendia el spanish pero no lo hablaba, y dos chicas de una ONG que se dedica a trabajar en conflictos armados (tranquilidad que no pasa nada por aqui, lo que pasa es que estan por si acaso); total que una de ellas era francesa, Virginia, y la otra era de padres pakistanies pero nacida aqui, asi que imaginaos nuestra sorpresa cuando nos dijo que ella era burundesa ;-P.

Fue una cena muy agradable y hablamos mucho de la situacion social y politica del pais.

NOTA de Edu: Es curioso que aqui las casas mas fortificadas son las de las ONGs. No quiero desmerecer su trabajo, «Imana» (=Dios) no lo quiera; por un lado lo puedo llegar a entender, pero por otro no cambiaria por nada el estar en un hotel con la gente del lugar, creo que es mas cercano y te ayuda mas a comprender el pais… pero vamos es mi opinion personal 😀

Y despues de este inciso, he de decir que (y creo que hablo por los dos) nos sentimos tremendamente agradecidos y afortunados de esta gran experiencia, creo que es fundamental que por lo menos una vez en la vida se tenga una experiencia coo estas aqui en Africa, es una gran «ducha fria» de realidad.

Bueno y por hoy esto se acaba, segun vayamos conociendo y viviendo mas os contamos.

Muchos bezoz y abrazos. Edu&Eli

I SINODO EN NGOZI

Si,si. Este domingo fuimos a la misa de inauguracion del primer Sinodo aqui. TRES HORAS Y MEDIA DE MISA!!!!!!!! Despues de esto creo que no nos volveremos a quejar de las de algunos de nuestros curas mas queridos, ;-P,jejejeje.

La verdad es que fue preciosa, comenzaron con la procesion desde fuera, mientras se preparaban un grupo de tamborileros nos dieron un espectaculo fantastico (tenemos videos), despues fueron en procesion primero el coro de la universidad cantando, los participantes del Sinodo (curas, monjas y laicos) y despues los obispos.

Durante las 3 horas y media de misa en kirundi, nos enteramos de que les presentaron a todos y les hicieron entrega de una vela supongo que como simbolo para que durante estos dias iluminen su camino y sus decisiones Dios. El obispo bastante cachondo porque solto 3 o 4 bromas durante la celebracion (no las entendimos, pero la gente se reia mucho).

Acudieron personas muy importantes, de hecho cuando estaba ya empezada la misa aparacio un tipo, rodeado de militares armados hasta los dientes con pistolas y metralletas, cosa que me indigno bastante (co… que estamos en la casa de Dios). Ademas tambien estaba la tele de aqui retransmitiendo el evento.

Por lo demas muy bonito la verdad, sobre todo cuando cantaba el coro, no se aunque no lo entiendas,… ya sabeis cantando se reza dos veces (o algo asi no???).

Bueno bueno y el sabado por la tarde-noche fuimos invitados a las bodas de plata del decano de la facultad de informatica, todo un honor!!!! Eso si fue todo pasado por agua, porque queridos amigos y familia nos callo un chaparron el sabado por la tarde-noche estupendo, tormentaza de verano, con rayos, truenos y centellas,jejejeje. Un paisaje muy bonito, tambien tenemos fotos, Edu intentara colgarlas.

Bueno y por lo demas un gran fin de semana en general. Os voy a ir dejando que tengo que trabajar un poco, hombre!

Muchos besos a todos, AMAHORO!

P.D. Perdon por las faltas

PIZZA EN LA MODE

Ayer por la noche nos fuimos con Tresor y Pascal (los dos becarios de TEDECO aqui) a La Mode, como diria Susana «un antro de perversion africano». Y alli nos cenamos 4 deliciosas pizzas de carne y vegetarianas con un poco de piripiri (el picante de aqui), hasta Edu comio pimiento!!!!! eso si, por accidente, porque habia poca luz,jejejeje. La verdad es que se agradece variar de vez en cuando el menu, y para tranquilidad paterna nuestros estomagos estan muy bien.

Despues entramos en la zona disco a bailar un poco y se lanzaron unas chicas a bailar con Edu, con Camila y conmigo,raro por su parte porque aqui suelen bailar las chicas con las chicas y los chicos con los chicos muy amarrados. Fue bastante divertido y un poco agobiante por aquello del sobeteo, eso si, inocente. Nos recogimos relativamente pronto.

Asi ya que hemos experimentado la noche rumbera de Ngozi, que tampoco es pa tanto, bastante normalita como por los madriles por lo menos a las horas tempranas a las que fuimos.

Saludos y hasta otra. Edu&Eli

Los billetes!!!

¡¡Ya tenemos los billetes Madrid-Bujumbura!!

Primero las fechas: Saldremos el día 4 de Agosto y regresaremos el 28 del mismo mes. Nos gustaría estar más tiempo, pero con los trabajos y demás historias no podemos :-(

Finalmente hemos re-encontrado* unas combinaciones de algo menos de 17 horas de viaje, tanto para la ida como para la vuelta. Son tres aviones que cubren los recorridos Madrid-Amsterdam, Amsterdam-Nairobi y Nairobi-Bujumbura. (seguir el recorrido de la imagen mientras tarareáis la música de Indiana Jones ;-))

Recorrido del viaje en avión desde Madrid (España) a Bujumbura (Burundi).

(*)Re-encontrado porque los encontramos un día y después de reservarlos no pudimos pagarlos con las tarjetas de crédito de que disponíamos. Parece ser que teníamos las versiones de juguete con topes inamovibles lo suficientemente bajos como para no poder pagar los billetes. Así que los perdimos con gran pesar, haciéndonos a la idea que tendríamos que coger alguna otra combinación de esas de entre 25 y 40 horas. Al final, tuvimos que aceptar hacernos una tarjeta de crédito de persona mayor para poder hacernos con los billetes.